1
00:00:09,250 --> 00:00:10,700
以前 SEAL チームに所属していました...
2
00:00:10,803 --> 00:00:12,963
私の統合抑止力
パートナーシップが承認されました。
3
00:00:13,013 --> 00:00:14,703
準備はできています
DEVGRU での新しい役割は?
4
00:00:14,704 --> 00:00:16,049
私はあなたを失望させません、先生。
5
00:00:16,050 --> 00:00:17,465
ベンを覚えていますか？
6
00:00:17,603 --> 00:00:20,089
クレイという獣医
助けようとしていたのか？
7
00:00:20,192 --> 00:00:22,022
ベンはこう約束した、えー、
重罪の破壊行為。
8
00:00:22,125 --> 00:00:24,713
ステラも登場するよ
そして寛大さを求めます。
9
00:00:24,714 --> 00:00:25,994
彼女は私に尋ねました
彼女と一緒に行くだろう。
10
00:00:26,060 --> 00:00:27,061
仕事も変わってきて、
11
00:00:27,165 --> 00:00:28,304
オプテンポです。
12
00:00:28,407 --> 00:00:29,753
征服したなら
すべての悪魔
13
00:00:29,857 --> 00:00:31,417
戦争はあなたを耐え忍ばせました、
それならブラッドもできるよ。
14
00:00:32,515 --> 00:00:35,207
その公共性
あなたが起こした癇癪
15
00:00:35,311 --> 00:00:36,795
あまり勝てなかった
心と思い。
16
00:00:36,898 --> 00:00:39,004
私はただそうしたいのです
なぜチームメイトが知っているのか
17
00:00:39,142 --> 00:00:40,695
私の行為のせいで苦しんでいます
18
00:00:40,799 --> 00:00:42,214
模範的なシールズとしての15年間、
19
00:00:42,318 --> 00:00:44,629
そして私は最終的に
司令部の犬小屋。
20
00:00:44,630 --> 00:00:46,911
- 皆さんに会ったことがあるかどうかはわかりません。
- ドリュー・フランクリン。
21
00:00:46,977 --> 00:00:49,370
- 彼は都市伝説だと思った。
- 皆さんは任務のためにここに来ています。
22
00:00:49,394 --> 00:00:51,154
皆さんもそうなるでしょう
来月の過ごし方
23
00:00:51,258 --> 00:00:52,500
スウェーデンのSOGと協力しています。
24
00:00:52,638 --> 00:00:54,375
いいえ、彼は私を上司にすることはできません
彼は私の上司ではないからです。
25
00:00:54,399 --> 00:00:56,677
彼はブラボー 1、そして彼は
私たち全員を上回ります。
26
00:00:56,780 --> 00:00:58,448
- ああ、これはオペではありません。
- リラックスしてください、おい。
27
00:00:58,472 --> 00:00:59,955
拘留だよ。
28
00:01:01,613 --> 00:01:03,546
活動的になりました
ショッピングモールの銃撃者。
29
00:01:03,649 --> 00:01:05,049
これは連携攻撃です。
30
00:01:05,099 --> 00:01:07,550
我々の間に武器は無い
私たちが彼らを連れ出すのです。
31
00:01:14,246 --> 00:01:17,525
中のクソ野郎が使ってる
射撃訓練のための民間人。
32
00:01:17,629 --> 00:01:19,182
爆弾と射手？
33
00:01:19,286 --> 00:01:20,726
これは以上です
一匹狼の攻撃。
34
00:01:20,804 --> 00:01:22,323
それで誰がやってるの？
35
00:01:22,427 --> 00:01:23,979
- ムンバイやベスランのような感じです。
- 重要なのは、
36
00:01:23,980 --> 00:01:25,809
彼らが誰であろうと、彼らは
激しく降ろされる。
37
00:01:25,913 --> 00:01:27,477
- SAW が必要なとき、どこにありますか?
- わかりました、見てください。
38
00:01:27,501 --> 00:01:28,961
非武装であるということは、
私たちを無力にすることはありません。
39
00:01:28,985 --> 00:01:30,514
レイ、オマール、ここにいて、
負傷者のトリアージを行う。
40
00:01:30,538 --> 00:01:32,458
- できる限りのことはやります、ボス。
- わかりました、ブロック、
41
00:01:32,506 --> 00:01:34,577
ソニー、ドリュー、一緒に
モール内の私。
42
00:01:34,680 --> 00:01:36,693
私たちは誰でも助けます
できますが、わかりましたか？
43
00:01:36,717 --> 00:01:38,350
初期対応者は次のことを行います
彼らが到着したら情報が必要です。
44
00:01:38,374 --> 00:01:39,822
時間を節約してください
射手を手に入れることができるよ』
45
00:01:39,823 --> 00:01:41,560
- 番号と場所。
- わかりました、見てください。
46
00:01:41,584 --> 00:01:43,689
通信なしでは携帯電話を使用します
通信するための電話。
47
00:01:43,793 --> 00:01:46,001
それらをAirDropしたほうがいいです
そこにバットフォンの数字があり、
48
00:01:46,002 --> 00:01:47,728
ドリュース・ウェイン。
49
00:01:49,316 --> 00:01:51,594
わかった。
50
00:01:51,697 --> 00:01:53,009
わかった。しっかりしてる？
51
00:01:53,113 --> 00:01:55,149
- 移動しましょう。
- ジェイス。
52
00:01:56,323 --> 00:01:58,841
確かに私を必要としないでしょう、あるいは
ドリューの代わりにオマールが中に入る？
53
00:01:58,842 --> 00:02:00,188
奴は完全にワイルドカードだ。
54
00:02:00,189 --> 00:02:01,614
まさにそれが私が
彼を私の腰に抱きたい、
55
00:02:01,638 --> 00:02:03,330
だから私が彼を管理できるよ、分かった？
56
00:02:03,433 --> 00:02:04,675
了解。
57
00:02:14,548 --> 00:02:16,274
動く。右側に進みます。
58
00:02:19,553 --> 00:02:21,900
ここに未知のことがあります。
59
00:02:23,522 --> 00:02:25,214
ソニー、ブロック、元気出して。
60
00:02:25,317 --> 00:02:26,777
入手できるかどうか確認してください
射手を見つめる目。
61
00:02:26,801 --> 00:02:28,596
さて、簡単です。彼を助けてください。
62
00:02:31,841 --> 00:02:32,945
来て。
63
00:02:33,083 --> 00:02:34,095
- 何でも？
- ライトが点灯しています
64
00:02:34,119 --> 00:02:35,603
しかし誰も答えません。
65
00:02:35,707 --> 00:02:37,363
- 彼を追放すべきでしょうか？
- いや、もっと深いところにいる人たちよ
66
00:02:37,364 --> 00:02:38,743
ショッピングモールはさらに危険にさらされています。
67
00:02:38,744 --> 00:02:40,470
試しに手に入れてみましょう
彼を起こして。気楽に行ってください。
68
00:02:41,747 --> 00:02:42,759
おい、おい、おい、おい。こっちだよ。
69
00:02:42,783 --> 00:02:43,646
この男を助けてください。
70
00:02:43,749 --> 00:02:45,268
今すぐ彼を追い出さなければなりません。
71
00:02:45,372 --> 00:02:46,925
足に負担がかかりません。よし？
72
00:02:47,028 --> 00:02:49,272
右側に進みます。
わかった、動いて、動いて。
73
00:03:04,805 --> 00:03:06,772
良い奴らのように聞こえる
銃を持ってやってくる。
74
00:03:06,876 --> 00:03:08,118
そろそろ時間だ。
75
00:03:08,222 --> 00:03:09,396
ソニー？
76
00:03:09,499 --> 00:03:11,294
3人に目がいった
この嫌な奴らの。
77
00:03:11,398 --> 00:03:13,434
彼らはAKを手に入れました、胸
リグとサイドアーム。
78
00:03:13,538 --> 00:03:14,884
それが全部ですか？
79
00:03:14,987 --> 00:03:16,379
4番目があると考えてください。
まだ彼に会ったことがないのですが、
80
00:03:16,403 --> 00:03:17,621
でも間違いなくできます
彼の銃声が聞こえる。
81
00:03:17,645 --> 00:03:19,094
それは大虐殺だ、ジェイス。
82
00:03:19,095 --> 00:03:20,751
やり続けるしかない
警察が来るまで私たちは何をしているのか
83
00:03:20,752 --> 00:03:23,720
このクソみたいな場所を襲撃する
銃を撃ちながら。
84
00:03:29,070 --> 00:03:30,624
降りろ！
85
00:03:30,762 --> 00:03:31,866
降りろ！
86
00:03:33,937 --> 00:03:35,318
降りろ！
87
00:03:35,422 --> 00:03:37,113
国民はスウェーデン人です
樽の中の魚。
88
00:03:38,079 --> 00:03:39,667
ただ見ているだけではいられない
彼らはなぎ倒される。
89
00:03:39,805 --> 00:03:41,324
それは良いことだ
この人は打てない
90
00:03:41,428 --> 00:03:43,475
- 同時に 2 つのターゲット。
- おとり遊び
91
00:03:43,499 --> 00:03:45,059
私たちのキットなしではだめです
いい考えだよ、ジェイス。
92
00:03:48,814 --> 00:03:50,160
これはわかったよ、昔の人たち。
93
00:03:50,264 --> 00:03:51,403
簡単です、いいですか？
94
00:03:51,507 --> 00:03:53,094
その速度を保存してください
民間人のために。
95
00:03:53,198 --> 00:03:55,407
私が動くとあなたも動きます。
96
00:04:05,762 --> 00:04:07,108
来て！
97
00:04:09,249 --> 00:04:10,595
行け！行け！行け！
98
00:04:18,016 --> 00:04:20,881
階段を下りて、行きましょう。
99
00:04:41,591 --> 00:04:42,765
それをコピーしてください、1.
100
00:04:42,903 --> 00:04:45,492
その情報を伝えます。
101
00:04:45,595 --> 00:04:47,148
おい。
102
00:04:47,839 --> 00:04:49,959
警察に届けるつもりです
ジェイソンからの情報ダンプ。
103
00:04:50,013 --> 00:04:51,877
- 大丈夫ですか？
- 固体。行く。
104
00:04:51,981 --> 00:04:54,708
- よし。
- わかりました、ここで見てみましょう。
105
00:05:02,543 --> 00:05:04,013
ああ、ああ...お願いします。
106
00:05:04,014 --> 00:05:05,347
お手伝いできます。
107
00:05:05,372 --> 00:05:06,589
えー...
108
00:05:08,058 --> 00:05:09,058
あなたの許可を得て。
109
00:05:12,271 --> 00:05:13,688
娘が…
110
00:05:13,689 --> 00:05:14,856
彼女はどこですか？
111
00:05:14,857 --> 00:05:16,233
彼女を見つけなければなりません。
112
00:05:17,359 --> 00:05:18,359
お願いします。
113
00:05:18,944 --> 00:05:19,944
娘が…
114
00:05:20,904 --> 00:05:21,947
彼女を見つけます、
115
00:05:22,239 --> 00:05:24,408
でもまずはやってみましょう
怪我を治療してください。
116
00:05:24,783 --> 00:05:25,783
わかった？
117
00:05:51,599 --> 00:05:54,584
やめて。今いる場所に留まってください。ああ、ああ。
私はアメリカ人です、手助けするためにここにいます。
118
00:05:54,841 --> 00:05:56,089
ここで何をしているの？
119
00:05:56,114 --> 00:05:57,850
私は米軍です、ここにいます
トレーニング演習中。
120
00:05:57,874 --> 00:06:00,774
チームメイト4人が中にいます
人々の避難を手伝っています。
121
00:06:00,912 --> 00:06:02,120
いつ引っ越しますか？
122
00:06:02,223 --> 00:06:03,718
救急車と救急隊員
向かっています。
123
00:06:03,742 --> 00:06:05,054
射手たちはどうですか？
124
00:06:06,814 --> 00:06:08,644
攻撃する必要があります。
人々は死につつあります。
125
00:06:16,306 --> 00:06:17,687
話してくれ、レイ。
126
00:06:17,791 --> 00:06:19,101
そう、警察は
ここにいますが、彼らは保持しています
127
00:06:19,102 --> 00:06:20,586
彼らの戦術のために
現れるチーム。
128
00:06:20,587 --> 00:06:23,072
ファックSWAT。クソピエロショー。
129
00:06:24,487 --> 00:06:25,523
うん。
130
00:06:25,626 --> 00:06:27,732
誰も入居してないの？
131
00:06:28,905 --> 00:06:31,011
を待っています
恐るべき戦術チーム。
132
00:06:31,114 --> 00:06:32,150
それには何時間もかかるかもしれません。
133
00:06:32,253 --> 00:06:34,324
ナイロビを覚えていますか？
134
00:06:36,430 --> 00:06:38,294
これらの人々はそうではありません
時間はあるよ、ジェイス。
135
00:06:39,778 --> 00:06:41,331
そう、私たちだけだよ
ここのクソ野郎
136
00:06:41,435 --> 00:06:42,885
何でもできる人。
137
00:06:42,988 --> 00:06:44,334
攻撃を開始する時間です。
138
00:06:57,969 --> 00:07:00,523
AK を持った 4 人が対戦
携帯電話を持つ4人の男
139
00:07:00,627 --> 00:07:03,283
公平な戦いではない、
全能のブラボーかどうか。
140
00:07:03,284 --> 00:07:05,217
ナンシー・ドリューはもう
この事件を解決しました。
141
00:07:05,355 --> 00:07:07,357
私たちの武器は限りなく薄い
フィドル文字列として。
142
00:07:07,496 --> 00:07:09,152
私の祖母
いつも私にそうではないことを教えてくれました
143
00:07:09,256 --> 00:07:10,785
もっとヘビを掘り出すために
私が殺せるよりも。
144
00:07:10,809 --> 00:07:11,947
遅いとスムーズ、スムーズだと速い。
145
00:07:11,948 --> 00:07:13,260
一度に一歩ずつ。
146
00:07:13,363 --> 00:07:15,435
- はい、ステップ 1 は何ですか?
- 銃を手に入れてください。
147
00:07:22,649 --> 00:07:23,891
何を持っていますか？
148
00:07:24,029 --> 00:07:25,800
大腿骨の骨折。間に合わせの
副木はあまり役に立ちません。
149
00:07:25,824 --> 00:07:26,963
それを安定させる必要があります。
150
00:07:27,067 --> 00:07:29,034
救急車
もうすぐここに来るはずです。
151
00:07:32,348 --> 00:07:34,108
彼女に違いない
大腿動脈。
152
00:07:35,489 --> 00:07:36,692
骨折で切れてしまったのだろう。
153
00:07:36,717 --> 00:07:37,998
ママ？
154
00:07:43,472 --> 00:07:44,922
分かった、ほら、必要だ
155
00:07:44,947 --> 00:07:46,907
圧力をかけるために
時間を稼ぐための着替え。
156
00:07:47,885 --> 00:07:49,219
おい。やあ、
157
00:07:51,346 --> 00:07:53,311
- あなたの名前は何ですか？
- サマラ。
158
00:07:53,312 --> 00:07:55,060
サマラ…あなたのお母さん
大丈夫でしょう、
159
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
私たちは彼女を助けています。
160
00:08:00,065 --> 00:08:01,550
ねえ、見て、私を捕まえて
あの哺乳瓶。
161
00:08:07,521 --> 00:08:08,936
蓋を考える
162
00:08:09,074 --> 00:08:11,074
- 動脈の栓を作るのですか？
- やってみます。
163
00:08:11,145 --> 00:08:14,148
それは長くは続かないでしょう。
164
00:08:26,436 --> 00:08:27,540
なんだ、心配してるのか
彼女の肺のこと？
165
00:08:27,541 --> 00:08:28,691
爆風による怪我は厄介だ
166
00:08:28,715 --> 00:08:29,755
そのX線視力がなければ。
167
00:08:31,096 --> 00:08:33,098
ああ、神様、これはうまくいきません。
168
00:08:33,202 --> 00:08:34,582
おい。
169
00:08:34,583 --> 00:08:36,032
させてください、えー...
170
00:08:36,136 --> 00:08:37,585
警察に見てもらいましょう
171
00:08:37,586 --> 00:08:39,622
トラウマキットを持っています
適切な止血帯、大丈夫？
172
00:08:39,760 --> 00:08:41,520
わかった、でも何だ
女の子のこと？彼女は大丈夫？
173
00:08:41,624 --> 00:08:43,695
彼女に注目してください。
174
00:09:08,168 --> 00:09:10,342
見つかったようです
私たちのライフルです、少年たち。
175
00:09:10,446 --> 00:09:12,344
僕らは吸い込まれていく
部屋の中へ。
176
00:09:12,448 --> 00:09:14,968
ブロック、いつまでやるの
ペッパーにかかる
177
00:09:15,071 --> 00:09:16,866
ここからバイトに乗るには？
178
00:09:21,526 --> 00:09:22,665
5秒くらいかな。
179
00:09:22,803 --> 00:09:23,839
約3秒短縮
180
00:09:23,942 --> 00:09:25,150
AK をリロードするよりも簡単です。
181
00:09:25,254 --> 00:09:26,426
彼が行くとすぐに
ドライ、あなたは彼を送ります。
182
00:09:26,427 --> 00:09:27,750
必要になります
早く彼に近づくために。
183
00:09:27,774 --> 00:09:28,844
犬を追ってください。
184
00:09:28,947 --> 00:09:31,018
- デッドナッツスプリント。
- クソそうだ。
185
00:09:33,952 --> 00:09:35,816
胡椒…
186
00:09:46,033 --> 00:09:48,104
犬の訓練に50万ドル
ついに報われますね？
187
00:09:48,208 --> 00:09:50,175
私は大きな銃にディブスを手に入れました。
188
00:09:53,075 --> 00:09:56,423
ジャックポット。今、私たちはついに手に入れることができます
このサイコたちのゲームプランでは。
189
00:09:56,526 --> 00:09:58,114
はい、もしあれば
私たちの中でスウェーデン語を話しました。
190
00:09:58,218 --> 00:09:59,806
おい。
191
00:09:59,909 --> 00:10:01,601
こっちだよ。ここに来て。
192
00:10:01,704 --> 00:10:02,704
あなたは英語を話します？
193
00:10:02,774 --> 00:10:04,361
ジャー
194
00:10:04,362 --> 00:10:06,202
これがあなたにしてほしいことなのですが、
そっちに向かってほしいのですが、
195
00:10:06,226 --> 00:10:07,928
メインエントランスに戻ります。
そこではすべてが明らかです。
196
00:10:07,952 --> 00:10:09,377
これをにあげてください
警察。分かるでしょう？
197
00:10:09,401 --> 00:10:10,610
良い。
198
00:10:12,819 --> 00:10:15,303
わかりました、見てください、
2つのチームができました。
199
00:10:15,304 --> 00:10:16,892
私とドリューはグロックを持って、
200
00:10:16,995 --> 00:10:18,548
ソニー、ブロック、AK。
201
00:10:18,652 --> 00:10:20,250
- わかった？
- まだ垂直に立っている選手が3人いる。
202
00:10:20,274 --> 00:10:22,035
計画は何ですか、ジェイス？
203
00:10:22,173 --> 00:10:23,553
まさにハンターキラー。
204
00:10:23,692 --> 00:10:25,107
彼らを降ろして、これを終わらせてください。
205
00:10:25,210 --> 00:10:26,764
まっすぐに。サニー、東に向かいます。
206
00:10:26,902 --> 00:10:29,222
- 西に着きました。転がりましょう。
- 海軍のお金を稼ぎましょう。
207
00:10:47,543 --> 00:10:48,855
サマラ？
208
00:10:49,925 --> 00:10:51,409
サマラ？
209
00:10:53,066 --> 00:10:54,403
サマラ！
210
00:10:54,404 --> 00:10:55,560
じっとしていなければなりません。
211
00:10:55,585 --> 00:10:57,173
彼女を助けてください。
212
00:10:57,277 --> 00:10:59,313
お願いします！お願いします...
213
00:10:59,417 --> 00:11:00,497
プラグが来たら
足から出て、
214
00:11:00,521 --> 00:11:01,937
あなたは死ぬでしょう。
215
00:11:03,041 --> 00:11:04,121
あなたはそれを保持するには弱すぎます。
216
00:11:05,872 --> 00:11:08,564
彼女が死んだら、私はそうする
生きる理由がない。
217
00:11:08,668 --> 00:11:11,429
お願いします、なんとかなりますよ。
218
00:11:11,532 --> 00:11:14,846
彼女を救えば、
私も救ってくれました。
219
00:11:14,950 --> 00:11:17,677
お願いします。お願いします！
220
00:11:23,096 --> 00:11:25,857
わかった、ちょうど、ちょうど、
ただしっかりと握り続けてください。
221
00:11:30,897 --> 00:11:32,426
分かった、行くよ
プレッシャーを和らげる
222
00:11:32,450 --> 00:11:34,589
それは構築されています
彼女の胸腔。
223
00:11:58,234 --> 00:11:59,960
移動しましょう。
224
00:12:12,524 --> 00:12:14,699
スウェーデン語とは何ですか
メキシコの対立？
225
00:12:16,011 --> 00:12:17,702
確かにそれは使えるかもしれない
今はライフル。
226
00:12:26,366 --> 00:12:28,989
Pepperも同じように売れるのか
彼女がたわごとをするとき？
227
00:12:29,093 --> 00:12:30,404
チャンスではない。
228
00:12:31,440 --> 00:12:34,754
右、左。そう、
右、右、左。
229
00:12:35,893 --> 00:12:36,894
おい。
230
00:12:36,997 --> 00:12:38,619
- お願いします...
- どこを痛めたのですか？
231
00:12:38,723 --> 00:12:41,036
私の足。彼らは私を撃った。
232
00:12:41,139 --> 00:12:42,589
すごい血だ。
233
00:12:42,692 --> 00:12:44,522
取得する必要があります
彼を中国共産党に戻します。
234
00:12:44,625 --> 00:12:46,455
離れることはできません。
235
00:12:46,558 --> 00:12:48,388
子供たちを中に送り込みました
隠れるあの店。
236
00:12:48,491 --> 00:12:50,504
ゆっくりしてください、いいですか？あなたは違います
彼らがこうやってここに来てくれて良かった、
237
00:12:50,528 --> 00:12:51,529
あなたは私のことがわかりますね？
238
00:12:51,632 --> 00:12:52,944
あなたの子供たちを迎えに行くと約束します
239
00:12:53,048 --> 00:12:54,221
無事にあなたの元に戻ります。
240
00:12:54,359 --> 00:12:56,188
- ここ。
- いいえ、いいえ、いいえ、あなたはそれを受け入れます。
241
00:12:56,189 --> 00:12:58,029
さらに敵が戻ってくるかもしれない
前にクリアした場所です。
242
00:12:58,053 --> 00:13:00,262
分かるでしょう？プラス
彼はあなたの速度を遅くするつもりです。
243
00:13:00,365 --> 00:13:01,539
彼を起こしましょう。
244
00:13:01,642 --> 00:13:02,747
- わかった。
- わかった？
245
00:13:02,885 --> 00:13:04,300
分かりましたか？
246
00:13:05,129 --> 00:13:08,235
- ねえ、頭を回転させておいてください。
- 見つけた。
247
00:13:11,066 --> 00:13:12,412
マグはあと2つ残ってます。
248
00:13:12,515 --> 00:13:15,139
何も変わらないよ
何かが変わらない限り。
249
00:13:16,174 --> 00:13:17,451
それから我々は彼を側面から攻撃することになった。
250
00:13:20,282 --> 00:13:21,962
それはひどいことになるよ
一つの武器では難しい。
251
00:13:22,042 --> 00:13:24,907
彼はそう思っているはずだ
両側に側面があります、いいですか？
252
00:13:25,011 --> 00:13:26,633
- ほら、これを取ってください。
- わかった。
253
00:13:26,736 --> 00:13:29,084
輝く時が来たよ、ペッパー。
行きましょう、ベイビー。
254
00:13:29,187 --> 00:13:32,570
セット。セット、セット。
255
00:13:38,541 --> 00:13:39,679
ペッパー！
256
00:13:58,872 --> 00:14:00,805
それは3ダウンです。
257
00:14:00,943 --> 00:14:03,186
必ず彼のライフルを掴んでください。
258
00:14:04,602 --> 00:14:06,776
どうして持っていないのですか
たった一つのトラウマキット？
259
00:14:06,880 --> 00:14:08,800
戦っている女性がいる
あそこでの彼女の人生のために。
260
00:14:10,573 --> 00:14:12,782
ほら、何もしないなら
中の人にとっては、
261
00:14:12,886 --> 00:14:15,544
少なくとも何かをする
ここの人々のために。
262
00:14:16,821 --> 00:14:17,995
何？
263
00:14:20,721 --> 00:14:22,447
それは何ですか？
264
00:14:26,589 --> 00:14:27,659
行く。
265
00:14:27,797 --> 00:14:30,283
あなたが掴んだあのラジオ
金鉱山だった。
266
00:14:30,386 --> 00:14:32,640
警察は、あると言ったところです
3番目の敵要素が動作中。
267
00:14:32,664 --> 00:14:34,677
第三要素？あなたは何ですか
レイ、何言ってるの？
268
00:14:34,701 --> 00:14:35,981
射手3人を倒したところだ。
269
00:14:36,047 --> 00:14:37,634
モバイルだよ、ジェイソン。
270
00:14:37,635 --> 00:14:39,499
自爆テロ犯の頭
中国共産党に真っ向から反対する
271
00:14:39,637 --> 00:14:41,915
彼らはすべてをターゲットにしています
私たちが救った人々。
272
00:14:46,851 --> 00:14:48,369
よし、ソニーを連れて行って
中国共産党への復帰を阻止する。
273
00:14:48,370 --> 00:14:49,830
私たちがであることは明らかです
対処法を知っている人だけ
274
00:14:49,854 --> 00:14:51,269
車載型IEDを搭載。
275
00:14:51,407 --> 00:14:52,581
さて、あなたはどうですか？
276
00:14:52,684 --> 00:14:53,962
ほら、ここに子供たちがいる
277
00:14:54,065 --> 00:14:55,618
そして少なくとも1つ
もっとシューター。動く。
278
00:14:55,722 --> 00:14:56,861
コピーします。
279
00:14:59,070 --> 00:15:00,934
おお、簡単ですね。
280
00:15:01,072 --> 00:15:03,592
簡単。私はあなたの友達です、
あなたを助けるためにここにいます。
281
00:15:03,695 --> 00:15:06,042
迎えに行くよ
あなたのお父さんに戻ってください。
282
00:15:06,043 --> 00:15:07,527
立って、さあ。
283
00:15:07,630 --> 00:15:09,470
我々はそこから抜け出すつもりだ
ここです。すべて大丈夫です。
284
00:15:11,876 --> 00:15:14,395
さて...
285
00:15:14,396 --> 00:15:16,467
そこに入ってください。
286
00:15:40,491 --> 00:15:42,331
- 降りてください！降りろ！
- おっと、おっと、おっと、おっと、
287
00:15:42,424 --> 00:15:43,780
- おっと、おっと、おっと、おっと...
- 青、青、青！
288
00:15:43,804 --> 00:15:44,804
いいえ、いいえ、いいえ。
289
00:15:44,840 --> 00:15:46,359
これらは私の友達です。
290
00:15:47,774 --> 00:15:50,535
トラウマキットを打ち消しました。
291
00:15:51,571 --> 00:15:53,159
関係ない。
292
00:15:53,297 --> 00:15:56,817
サマラが目を覚ますと、彼女の全身が
世界はひっくり返るだろう。
293
00:16:06,103 --> 00:16:07,414
おい。
294
00:16:09,106 --> 00:16:11,349
自分を取り戻してほしい
ゲームに戻ります、いいですか？
295
00:16:12,730 --> 00:16:14,214
私はしっかりしています。
296
00:16:15,077 --> 00:16:16,147
どうしたの？
297
00:16:17,286 --> 00:16:19,323
VBIED の先頭に立った
今すぐ私たちに向かってまっすぐに。
298
00:16:19,426 --> 00:16:20,703
どのくらい離れていますか？
299
00:16:20,807 --> 00:16:22,440
彼らはそうしようとしている
その位置を特定する
300
00:16:22,464 --> 00:16:24,504
彼らの通信を聞いて、
しかし、近いと仮定しましょう。
301
00:16:27,193 --> 00:16:28,573
これらの人々は皆ひどい傷を負っています。
302
00:16:28,711 --> 00:16:30,679
つまり、まだ誰でも
中国共産党は歩行不可能である。
303
00:16:30,782 --> 00:16:32,174
そして、私たちにはありません
それらを動かす時が来ました。
304
00:16:32,198 --> 00:16:33,658
わかりました、私たちに任せてください
それではラインを保持してください。
305
00:16:33,682 --> 00:16:35,177
まあ、私は決してそうではありません
それほど数学が得意だったので、
306
00:16:35,201 --> 00:16:37,720
でも私の計算では
銃があと 1 つ足りない。
307
00:16:41,517 --> 00:16:43,140
交通切符を書きます。
308
00:16:45,521 --> 00:16:46,936
信頼に感謝します。
309
00:16:48,041 --> 00:16:49,180
よし。
310
00:16:49,974 --> 00:16:52,701
まあ、私たちの中には解雇していない人もいます
モスル以来の貴重なショットだ。
311
00:16:52,839 --> 00:16:54,288
ノックの準備をしましょう
それが錆び落ちます。
312
00:16:54,289 --> 00:16:55,566
やあ、ドリュー。
313
00:16:56,670 --> 00:16:57,982
手を使ってみましょう。
314
00:16:58,086 --> 00:16:59,708
中に戻らなければなりません。
315
00:17:01,158 --> 00:17:02,676
間違いなくチームマンではありません。
316
00:17:06,163 --> 00:17:07,819
彼らは皆座っています
ここにいるアヒル。
317
00:17:12,928 --> 00:17:15,068
じゃあ力を入れてみましょう
彼らの周りのフィールド。
318
00:17:16,552 --> 00:17:18,037
さあ、移動しましょう。
319
00:18:08,880 --> 00:18:10,848
正確には侵入不可能ではありません。
320
00:18:10,951 --> 00:18:12,895
あと3つ積み上げないといけない
車は完全にシールドされます。
321
00:18:12,919 --> 00:18:15,335
- よし。
- 車両が到着しました!
322
00:18:15,473 --> 00:18:17,440
マグチェック。
323
00:18:17,441 --> 00:18:19,719
体が熱くなっていることを確認してください。
324
00:18:48,506 --> 00:18:49,645
ショットを大切にしましょう！
325
00:18:49,749 --> 00:18:51,751
止められないなら
車、運転手を止めてください。
326
00:19:00,829 --> 00:19:02,279
車なら通り抜けられるよ。
327
00:19:02,382 --> 00:19:04,350
私の上に、私の上に！
328
00:19:09,838 --> 00:19:12,185
動かなきゃ、行かなきゃ、
行け！あと数フィート！
329
00:19:13,186 --> 00:19:16,016
断ち切れ、断ち切れ！打ち切り！
330
00:19:31,066 --> 00:19:33,758
ああ、教えてください
それが最後です。
331
00:20:36,476 --> 00:20:38,927
くそ。
332
00:21:00,051 --> 00:21:01,156
終わりました。
333
00:21:01,260 --> 00:21:04,055
突撃チームが進入中です。
334
00:21:14,134 --> 00:21:16,516
私の提案としては、
個別にレビューする
335
00:21:16,620 --> 00:21:19,864
共同作戦の可能性
昨日は少し抵抗がありましたが、
336
00:21:20,002 --> 00:21:21,866
二人で歩いていきたいと思います
一緒にひとつを通して、
337
00:21:21,970 --> 00:21:24,143
箱の感触を得る
あの海軍特殊戦
338
00:21:24,144 --> 00:21:26,768
署名する前に確認してほしい
パートナー部隊として活動します。
339
00:21:26,871 --> 00:21:30,185
適切ですか
Tier 1資産の使用、
340
00:21:30,289 --> 00:21:33,084
私たちが最も致死性の高い武器を
テロリストに対して持っていますか？
341
00:21:33,844 --> 00:21:35,604
それは公正な質問です、
少佐。
342
00:21:35,708 --> 00:21:39,332
私たちがなるべき多くのもののうちの 1 つ
SOCOM がバランスをとろうとしているときに尋ねる
343
00:21:39,436 --> 00:21:41,609
地面にブーツを履く
テロ対策活動
344
00:21:41,610 --> 00:21:43,543
国家レベルの敵と
抑止努力。
345
00:21:43,681 --> 00:21:45,958
敬意を表します。
デイビス大尉、
346
00:21:45,959 --> 00:21:48,341
この中であなたは一人だけです
実際に行ったことのない部屋
347
00:21:48,445 --> 00:21:50,481
地面にブーツ
テロリストと戦っている。
348
00:21:51,310 --> 00:21:53,070
そうですね、私たちがそうであれば、
戦いの傷跡を交換し、
349
00:21:53,173 --> 00:21:55,290
ライフルの尻を頭に当てた
ベネズエラ特別警察より、
350
00:21:55,314 --> 00:21:57,833
でも集中力を維持したい
目の前の仕事についてです、先生。
351
00:21:59,490 --> 00:22:03,080
ATFが武器を破壊している
カリブ海での人身売買。
352
00:22:03,218 --> 00:22:05,288
確かにリバス提督
私たちが心配していると言いました
353
00:22:05,289 --> 00:22:07,740
ロシア、中国、イラン。
354
00:22:07,878 --> 00:22:09,234
国境を越えた
犯罪組織
355
00:22:09,258 --> 00:22:10,857
人身売買をしているのは
カリブ海の武器
356
00:22:10,881 --> 00:22:13,020
混乱と不能化をもたらしている
アメリカの裏庭、
357
00:22:13,021 --> 00:22:16,023
それらの国々に提供する
潜入のチャンス…
358
00:22:16,024 --> 00:22:18,406
中断して申し訳ありませんが、
作戦担当官が必要です。
359
00:22:18,509 --> 00:22:21,409
ブラボーチームが混乱したようだ
テロ攻撃。
360
00:22:21,512 --> 00:22:23,445
テロ攻撃？スウェーデンでは？
361
00:22:23,549 --> 00:22:24,869
全部はありません
詳細はまだですが、
362
00:22:24,895 --> 00:22:26,379
しかし、のように聞こえます
そこの当局
363
00:22:26,517 --> 00:22:28,677
まったく準備ができていなかった
この規模のものでは。
364
00:22:28,726 --> 00:22:30,694
それは良いことです
ドアキッカーがそこにいた。
365
00:22:30,797 --> 00:22:32,592
思い出させてください...
366
00:22:32,730 --> 00:22:35,077
私たちが最善を尽くしていること。
367
00:22:43,914 --> 00:22:47,331
まあ、私は自分のふりをするつもりはありません
ごめんなさい、早く家に帰ります。
368
00:22:47,435 --> 00:22:50,507
それは間違いなく
これまでで最悪のFIDでした。
369
00:22:50,610 --> 00:22:53,441
問題は通常、
退屈とまずい食べ物、
370
00:22:53,579 --> 00:22:56,202
殺人者の集団ではない
超国家主義者。
371
00:22:56,305 --> 00:22:58,031
あれが彼らだったのか？
372
00:22:58,135 --> 00:23:00,931
彼らに聞くのを忘れた
彼らを撃つ前に。
373
00:23:01,034 --> 00:23:04,762
はい、ニュースに声明がありました
責任を主張している。
374
00:23:04,866 --> 00:23:06,901
「…のために立場を確立する」
375
00:23:06,902 --> 00:23:09,249
汚れていない遺産
彼らの祖国の。」
376
00:23:10,216 --> 00:23:13,771
彼らを破壊したスタンド
5ガンのリードを失った後？
377
00:23:13,875 --> 00:23:15,185
- 右？
- うん。
378
00:23:15,186 --> 00:23:17,430
勝利にブラボー。
379
00:23:18,397 --> 00:23:20,019
まだ私たちのように感じます
もっとできるはずだった。
380
00:23:20,122 --> 00:23:21,296
おい。
381
00:23:21,400 --> 00:23:23,366
あなたはそれを保存しました
女の娘、男。
382
00:23:23,367 --> 00:23:24,747
あなたは彼女の死にたい願いを叶えました。
383
00:23:24,748 --> 00:23:27,233
もう何もない
あなたならできただろう。
384
00:23:28,165 --> 00:23:29,924
わかった？
385
00:23:29,925 --> 00:23:31,548
うん。
386
00:23:32,307 --> 00:23:33,790
考えるコマンド
私たちを家に連れて帰るということは、
387
00:23:33,791 --> 00:23:35,231
彼らは私たちを置きます
戦いに戻りましたか？
388
00:23:35,310 --> 00:23:37,001
つまり、さあ。何
他に彼らはやるつもりですか？
389
00:23:37,139 --> 00:23:39,244
それをやり遂げた後、そうですか？
390
00:23:39,245 --> 00:23:40,729
特にあなた、ペップ。
391
00:23:40,833 --> 00:23:43,491
やあ、ペップ、そうそう、そうだね。
392
00:23:43,629 --> 00:23:45,976
うん？そうですね、そうします
教えてよ、ペップ。
393
00:23:46,079 --> 00:23:50,325
オールド・イェラー... まあ、そうなりますね。
バーボンをこぼすよりも悲しい。
394
00:23:52,948 --> 00:23:55,157
ああ、確かに、ああ、
395
00:23:55,261 --> 00:23:57,470
全員が自分たちの役割を果たしました。
396
00:23:58,264 --> 00:24:00,162
どう思いますか、ドリュー？
397
00:24:00,266 --> 00:24:02,130
うん？
398
00:24:02,233 --> 00:24:04,857
どう感じましたか
Bravo 1によるベビーシット?
399
00:24:04,995 --> 00:24:06,341
はぁ？
400
00:24:06,445 --> 00:24:08,077
まあ、実際にはそうでした
逆に、
401
00:24:08,101 --> 00:24:09,586
あなたが尋ねたので。
402
00:24:09,689 --> 00:24:11,898
- 一体何のことを言ってるんですか？
- おいおい、おい、おい、おい。
403
00:24:12,036 --> 00:24:13,521
奨励しないでください
この詐欺師、レイ。
404
00:24:13,624 --> 00:24:15,868
ジェイスまで待っててね
耳に入る
405
00:24:15,971 --> 00:24:17,870
そして横たわっている彼の口を平手打ちする。
406
00:24:18,008 --> 00:24:20,217
まあ、タンゴには落ち度があった。
407
00:24:20,320 --> 00:24:22,357
私は彼の電気のスイッチを押しました
40ヤードのショットを1つだけ。
408
00:24:24,014 --> 00:24:25,878
ああ、それは本当にでたらめです。
409
00:24:25,981 --> 00:24:27,326
地獄には道がない
あなたはショットをすることができます
410
00:24:27,327 --> 00:24:28,501
ピストルの場合のように。
411
00:24:28,605 --> 00:24:30,054
まあ、それはできないかもしれない。
412
00:24:32,885 --> 00:24:34,483
ああ、それでその話は
あなたはスコアを偽造しています
413
00:24:34,507 --> 00:24:37,234
狙撃兵コンテストでは
打ち消すことができるという噂は？
414
00:24:40,030 --> 00:24:42,204
いいえ、それは起こりました。
415
00:24:43,033 --> 00:24:44,517
ああ、浮気してるんじゃないよ、
416
00:24:44,621 --> 00:24:46,899
君たち、努力してないよ。
417
00:24:56,046 --> 00:24:58,082
さて、ちょうど降りたところです
電話でコマンドを実行します。
418
00:24:58,186 --> 00:25:01,430
- うん？
- 彼らは私たちのためにパレードを計画するつもりですか？くそー。
419
00:25:01,534 --> 00:25:05,745
ああ、彼らはこう考えています、えー、
私たちは自分たちの存在を危うくした
420
00:25:05,883 --> 00:25:07,506
火の中に飛び込むことによって。
421
00:25:07,609 --> 00:25:09,266
彼らは私たちに期待できない
私たちの手に座る
422
00:25:09,404 --> 00:25:11,440
- 私たちの周りで人々が死んでいく一方で。
- 本当にやめてください
423
00:25:11,544 --> 00:25:14,927
彼らは一体何なのか知っている
もう私たちに期待してください。
424
00:25:15,030 --> 00:25:17,826
しかし、私が知っていることは、
私たちの陸上任務は続きます。
425
00:25:26,179 --> 00:25:28,008
おい、みんな、見て、
426
00:25:28,009 --> 00:25:29,907
覚えておいてください、
427
00:25:30,011 --> 00:25:31,460
w、私たちはそこで手伝いはしませんでした
428
00:25:31,599 --> 00:25:33,773
コマンドの中に入る
よろしくお願いしますね？
429
00:25:35,879 --> 00:25:37,501
よし、やった
それは命を救うためです。
430
00:25:37,605 --> 00:25:40,469
それがあったから私たちはそれをしました
するべき正しいこと。
431
00:25:40,573 --> 00:25:43,300
そうですね、とにかくできる限り最善を尽くします。
432
00:25:43,403 --> 00:25:44,784
なんて安心したんだろう
433
00:25:44,888 --> 00:25:47,200
VBIEDが来たとき
そして私には目標がありました。
434
00:25:48,685 --> 00:25:50,766
それはかなりねじれています
より感情的な負担がかかる
435
00:25:50,790 --> 00:25:54,656
人々を助けるために
彼らを殺すよりも。
436
00:26:06,737 --> 00:26:08,911
ブラボー、大丈夫？全部来るよ
無事に家に帰りますか？
437
00:26:08,912 --> 00:26:11,500
そう、彼らはそうかも知れません
DEVGRUの問題児、
438
00:26:11,604 --> 00:26:13,122
しかしブラボーは勝ち方を知っている。
439
00:26:13,123 --> 00:26:15,228
まあ、これがうまくいくことを願っています
彼らの側に戻るように命令してください。
440
00:26:15,332 --> 00:26:18,024
実は、そうしたいのです
コマンドを味方につけてください。
441
00:26:18,128 --> 00:26:20,337
DEVGRUのことを言っているのですか？
変化に強い？
442
00:26:20,475 --> 00:26:21,821
さて、彼らは皆うなずきました
443
00:26:21,925 --> 00:26:23,754
リバス提督のとき
戦略を説明した。
444
00:26:23,858 --> 00:26:26,481
もらえるとは思わなかった
あらゆる段階でプッシュバックします。
445
00:26:26,585 --> 00:26:28,620
うん、そんな気がする
比喩がある
446
00:26:28,621 --> 00:26:31,866
飛行機の向きを変えようとすることについて
ここに適したキャリア。
447
00:26:32,004 --> 00:26:33,384
それだけだったらいいのに。
448
00:26:33,488 --> 00:26:34,834
これは個人的な感じがします。
449
00:26:34,972 --> 00:26:38,113
たとえば、「あなたは
トライデント。誰があなたに話させたのですか？」
450
00:26:38,217 --> 00:26:40,357
まあ、良いことがあるよ
あなたが正しい可能性があります。
451
00:26:40,460 --> 00:26:42,393
しかし、そうでない場合は、
あなたと一緒に働きたいと思っています、
452
00:26:42,531 --> 00:26:46,293
あなたが運ぶのを妨げるものは何ですか
自分で課題を解決しますか？
453
00:26:46,294 --> 00:26:48,883
リバスがあげたのは
あなたには理由があります。
454
00:26:55,441 --> 00:26:57,857
それであなたはVBIEDを免れたのですね
455
00:26:57,961 --> 00:27:01,343
あなたが探していたから
ジェイスのために出た、ね？
456
00:27:02,137 --> 00:27:03,725
誰も取り残されないというのが信条
457
00:27:03,829 --> 00:27:06,348
一匹狼でも
私が信じているように。
458
00:27:06,452 --> 00:27:09,248
たぶんあなたは
結局のところチームの男。
459
00:27:10,076 --> 00:27:11,975
それとも私はただ
家に帰りたいと思っています
460
00:27:12,078 --> 00:27:14,943
～に税金を注ぎ込む
次のプロ開発旅行です。
461
00:27:16,186 --> 00:27:18,567
ああ、とにかく、ご存知の通り
あなたはチームメイトにはなれない
462
00:27:18,671 --> 00:27:21,467
もし...チームがないですよね？
463
00:27:21,570 --> 00:27:23,365
ちょっと気を付けてください
ビール、ディックフェイス。
464
00:27:23,503 --> 00:27:25,713
ああ、さあ、どうぞ
両方飲んでください。
465
00:27:25,851 --> 00:27:27,369
これかもしれないように思えます
466
00:27:27,473 --> 00:27:30,062
前回のブラボー
勝利を味わう。
467
00:27:30,925 --> 00:27:33,617
ああ、神様。わかった。
468
00:27:34,445 --> 00:27:36,964
ねえ、ねえ、私はしません
何を言うべきか知っています。
469
00:27:36,965 --> 00:27:39,036
この人。
470
00:27:39,174 --> 00:27:40,658
おい、ちょっと待って。
471
00:27:40,659 --> 00:27:42,488
何か言いますか？
472
00:27:49,564 --> 00:27:50,945
まあ、私はあなたを知っています...あなたは望んでいた
473
00:27:51,083 --> 00:27:53,361
あなたの小さなものを手に入れるために
女の子もそのうちの一人。
474
00:27:54,742 --> 00:27:56,813
あなたはそれを受け取ります。
475
00:28:02,508 --> 00:28:05,028
わかります、私にはできません
...10セント硬貨を受け取ります
476
00:28:05,131 --> 00:28:06,546
ある... 愚か者から。
477
00:28:06,650 --> 00:28:09,791
それは本当です。
478
00:28:10,654 --> 00:28:12,242
その騒ぎが終わった後、
479
00:28:12,345 --> 00:28:14,796
ショッピングモールでスワイプしてしまいました。
480
00:28:14,900 --> 00:28:17,488
あと6人と一緒に。
481
00:28:20,112 --> 00:28:21,803
そのままにしておいてください。
482
00:28:27,498 --> 00:28:29,466
家からとても近いし、
あなたはまだのようです
483
00:28:29,569 --> 00:28:31,779
あなたは100万マイルも離れたところにいます。
484
00:28:33,332 --> 00:28:34,816
うん。はい、しませんでした
戻ってくることを期待する
485
00:28:34,920 --> 00:28:36,438
狂った電車の中で
すぐにわかりますか？
486
00:28:36,542 --> 00:28:39,510
それについて教えてください。
487
00:28:39,648 --> 00:28:42,962
クルージングしてるのかと思った
引退生活に入り、そして、
488
00:28:43,100 --> 00:28:46,172
次に気づいたときには、私は
銃火の下でERを行っている。
489
00:28:47,933 --> 00:28:50,798
さて、あなたはそうではありませんでした
私を外に置いておいて、ええと、
490
00:28:50,901 --> 00:28:53,182
だって私はワンヤードにいるから
私の退職についてラインしましたね？
491
00:28:53,214 --> 00:28:54,456
何？いいえ。
492
00:28:54,560 --> 00:28:57,079
- Classic Bravo 1 (ある場合)。
- いいえ、いいえ。
493
00:28:57,080 --> 00:28:58,840
とんでもない。それはただ...
494
00:28:58,978 --> 00:29:00,945
ただ、えー、すべて
とても早く起こりました、
495
00:29:00,946 --> 00:29:03,500
もっと自分らしく感じた
前回よりも最初の手術。
496
00:29:04,328 --> 00:29:08,332
あなたの一部はそうしてほしかった
私と一緒にトリアージにこだわりました、
497
00:29:08,470 --> 00:29:10,300
戦いから身を守ったの？
498
00:29:14,787 --> 00:29:16,478
それはどういう意味ですか？
499
00:29:17,341 --> 00:29:19,240
危機一髪だったって聞いたよ
500
00:29:19,343 --> 00:29:21,794
ドリューがあなたを狙撃しました。
501
00:29:22,657 --> 00:29:25,073
それがどのように起こったかではありませんか？
502
00:29:25,177 --> 00:29:27,179
ガイは私を死なせた権利がある。
503
00:29:27,317 --> 00:29:29,595
それは誰でもガタガタするでしょう。
504
00:29:31,079 --> 00:29:34,358
ええ、ええ。その危機一髪は回避された
ちょっと外出してみようかな。
505
00:29:34,496 --> 00:29:36,635
振り切ってやるよ。
506
00:29:36,636 --> 00:29:38,984
あなたがしていないことは何もありません
百回も前に。
507
00:30:03,491 --> 00:30:05,286
とても素敵でした
あなたからの驚きの声。
508
00:30:05,389 --> 00:30:09,877
それで、あなたの、ええと...あなたの新しい投稿
取得と維持において
509
00:30:09,980 --> 00:30:12,155
週末を含む
ヴァービーチで働いていますか？
510
00:30:12,258 --> 00:30:13,742
この旅行はあくまで社交的なものです。
511
00:30:13,846 --> 00:30:15,675
新しいといえば
仕事はどうですか？
512
00:30:15,814 --> 00:30:18,471
それだけは言っておきましょう
懐かしくなってきます
513
00:30:18,575 --> 00:30:20,473
私たちの古い議論のいくつかについて。
514
00:30:20,577 --> 00:30:22,137
私たちを考えるのはおかしい
反対側にいた
515
00:30:22,165 --> 00:30:24,892
政策論争と
どういうわけか両方間違っています。
516
00:30:25,927 --> 00:30:28,378
統合された抑止力を実感
適切な妥協のようなものです。
517
00:30:28,481 --> 00:30:29,965
伝えたいのは
私の同僚はそれを？
518
00:30:29,966 --> 00:30:31,830
彼らが私と同じなら、
彼らはあなたのことをもっと恐れています
519
00:30:31,933 --> 00:30:33,245
あなたが彼らのうちであるよりも。
520
00:30:33,383 --> 00:30:35,005
しかし、あなたには
よろしく、私はあなたの男です。
521
00:30:35,109 --> 00:30:37,214
そうですね、ありがとう。私は
それを心に留めておきます。
522
00:30:37,352 --> 00:30:39,872
実はそのうちの一つが、
私が手を差し伸べた理由。
523
00:30:39,976 --> 00:30:41,528
お願いがあるんです。
524
00:30:41,529 --> 00:30:44,877
ええと、私が受け取ったファイルを覚えていますか
マリでのODA事件についてはどうですか？
525
00:30:44,981 --> 00:30:46,775
うん。
526
00:30:46,879 --> 00:30:48,239
陸軍 CID
暴行を捜査している
527
00:30:48,294 --> 00:30:49,537
バトルスペースコマンダーについて。
528
00:30:49,640 --> 00:30:51,953
- デッカー大佐？
- 彼は今では将軍です。
529
00:30:52,057 --> 00:30:54,023
でも、そうだね。どうやら、
加害者は見ていた
530
00:30:54,024 --> 00:30:55,992
恩返しのために
セキュリティ上の欠陥があるため、
531
00:30:56,095 --> 00:30:58,545
CID はすべてを調査しています
彼が関与した行為、
532
00:30:58,546 --> 00:31:01,066
一緒にやってる
目の細かい櫛、
533
00:31:01,169 --> 00:31:03,723
誰かが持っているかどうか見てください
彼と一緒に牛肉を食べる。
534
00:31:03,827 --> 00:31:05,898
あると思いますか
そのファイルに何かありますか？
535
00:31:06,036 --> 00:31:08,003
わからない。男の
ほぼ20年間勤務しました。
536
00:31:08,004 --> 00:31:09,729
自分のお尻を隠そうとしているだけです。
537
00:31:09,833 --> 00:31:11,939
ほら、CIDがそうなるとは思えないよ
ファイルについて質問する
538
00:31:12,042 --> 00:31:13,768
あなたがリクエストしたのは
適切なチャンネル、
539
00:31:13,872 --> 00:31:17,358
でも、もしそうなら、気にしないでください
540
00:31:17,461 --> 00:31:20,187
あなたがそうであったことには言及しませんでした
結果に不満がある
541
00:31:20,188 --> 00:31:22,156
それで、私はあなたのためにいくつかの煩雑な手続きをカットしましたか？
542
00:31:24,261 --> 00:31:26,056
私の唇は密閉されています。
543
00:31:26,919 --> 00:31:28,472
ありがとう。
544
00:31:40,899 --> 00:31:43,971
断然こっちの方がいいです
社会復帰ルーチン
545
00:31:44,109 --> 00:31:45,696
ブリトーに。
546
00:31:45,800 --> 00:31:47,457
まあ、分かった、ブリトー
申請しないでね？
547
00:31:47,595 --> 00:31:48,941
FID は使命ではありませんでした。
548
00:31:49,045 --> 00:31:50,529
何？！何？
549
00:31:50,632 --> 00:31:53,463
過激派を鎮圧する
攻撃は作戦として認められないのか？
550
00:31:53,566 --> 00:31:57,018
まあ、それだけは言っておきますが、
ええと、私たちは幸運でした、知っていますか？
551
00:31:57,122 --> 00:31:59,226
- 適切な場所、適切な時間。
- ラッキー？
552
00:31:59,227 --> 00:32:02,609
あなたが見たほとんどのアクション
最近その旅行に行っていました
553
00:32:02,610 --> 00:32:04,681
中央経由
バージニア州のワインカントリー。
554
00:32:04,819 --> 00:32:07,039
ええ、それで私は結局どうなったのですか
と？今月のビールクラブ。
555
00:32:07,063 --> 00:32:09,168
ちょうどいいはずです
Tシャツを手に入れた。
556
00:32:09,306 --> 00:32:10,755
それで、大変ではなかったのですが、
557
00:32:10,756 --> 00:32:12,620
また投げ込まれる
558
00:32:12,723 --> 00:32:15,002
そして切り替えなければならない
ギアがそんなに速いの？
559
00:32:15,140 --> 00:32:16,727
まるで自転車に乗っているようでした。
560
00:32:17,521 --> 00:32:19,765
そうだった。何を言っておきますか。
561
00:32:19,868 --> 00:32:21,801
- 話を戻しましょう...
- うーん。
562
00:32:21,905 --> 00:32:24,459
この社会復帰は
プロセスをしましょうか？
563
00:32:24,563 --> 00:32:26,081
おお！
564
00:32:29,326 --> 00:32:33,192
サービー、ベッド。寝る。ベッド。
565
00:32:36,161 --> 00:32:37,920
何百もの保存
罪のない命、それでも
566
00:32:37,921 --> 00:32:41,131
犬のデイケアに戻りました。
567
00:32:41,235 --> 00:32:42,615
まあ、認めたくないのですが、
568
00:32:42,719 --> 00:32:45,446
しかしその後閉じた
VBIED で呼び出します...
569
00:32:46,240 --> 00:32:49,070
あと数週間のブリーフケース
義務はそれほど悪くないようです。
570
00:32:49,933 --> 00:32:51,589
皆さん、準備万端です
隔壁に当たる？
571
00:32:51,590 --> 00:32:53,074
そうできればいいのですが、うーん、
572
00:32:53,178 --> 00:32:55,490
家に帰るべきです。
573
00:32:55,628 --> 00:32:56,836
うん。
574
00:32:56,975 --> 00:32:58,735
という衝動にかられます
赤ちゃんを抱きしめる
575
00:32:58,838 --> 00:32:59,918
私たちが経験したことの後に。
576
00:32:59,943 --> 00:33:01,288
もうすっかり慣れてしまった、ああ、
577
00:33:01,289 --> 00:33:03,705
将来はどうなるのか
彼らはこうなるだろう、
578
00:33:03,809 --> 00:33:06,915
あの戦争のことはほとんど忘れていた
最後の言葉を言うのが好きです。
579
00:33:08,193 --> 00:33:09,297
君たち楽しいよ。
580
00:33:09,401 --> 00:33:11,196
- 後で、レイ。
- 分かった、相棒。
581
00:33:11,299 --> 00:33:13,162
そしてそこに
2人だった...場合を除いて
582
00:33:13,163 --> 00:33:14,578
- ブロックに電話したいですか？
- うん。
583
00:33:14,716 --> 00:33:16,196
いや、あなたも、
ラジオシティ ブロケッツ
584
00:33:16,270 --> 00:33:17,477
自分自身です。
585
00:33:17,478 --> 00:33:20,067
ほら、私はそうしなければなりません、ええと、
FaceTime リアン、
586
00:33:20,205 --> 00:33:23,829
彼女がそうではないことを確認してください
他の人をパパと呼んでいます。
587
00:33:23,932 --> 00:33:25,519
それからステラに電話することになった。
588
00:33:25,520 --> 00:33:27,464
ああ、彼女に良い知らせを伝えてください、
私たちは早々に撤収されてしまいました、
589
00:33:27,488 --> 00:33:29,006
そして応援に行くことができます
彼女はベンの公聴会に？
590
00:33:29,007 --> 00:33:30,639
いや、実際にはあるんですよ
計画の変更。
591
00:33:30,663 --> 00:33:32,044
彼女は向かわなければならなかった
彼女の家族のところに戻って
592
00:33:32,148 --> 00:33:34,426
そして彼女のポップの回復を助けてください
膝の手術から、
593
00:33:34,564 --> 00:33:37,877
それで彼女は結局、
彼の弁護士に手紙を送る。
594
00:33:37,981 --> 00:33:40,327
- まあ、話は逸れたね。
- うん。
595
00:33:40,328 --> 00:33:42,227
おそらくその方法が一番良いでしょう。
596
00:33:42,330 --> 00:33:46,403
ほら、むしろ食べたいよ
今すぐベンに会うよりもバグです。
597
00:33:46,507 --> 00:33:48,198
彼を責めてないと思った？
598
00:33:49,061 --> 00:33:50,787
私が知っているのは、クレイがいなくなってしまったということだけだ。
599
00:33:50,890 --> 00:33:53,479
陸上勤務の合間に
600
00:33:53,583 --> 00:33:56,275
そしてドリューの運命の言葉、
601
00:33:56,413 --> 00:33:58,036
うーん、私はただのような気がします
602
00:33:58,139 --> 00:34:00,486
ブラボーが滑ってます
リアビューで。
603
00:34:00,590 --> 00:34:02,832
ああ、ドリューはやめてください
頭の中に入る。
604
00:34:02,833 --> 00:34:04,456
たとえレベルにあったとしても、
605
00:34:04,559 --> 00:34:05,999
あなたは不思議に思うでしょう
あるチームの選手について
606
00:34:06,078 --> 00:34:07,976
チームメイトを望まない人。
607
00:34:08,080 --> 00:34:11,221
うん。クレイはいつもこう言っていた。
「私たちは皆、チームメイトを必要としています。」
608
00:34:11,325 --> 00:34:14,259
彼は正しかった。
609
00:34:14,362 --> 00:34:16,261
人間は意図したものではなかった
一人で待つこと。
610
00:34:16,364 --> 00:34:18,470
それは一体どういう意味ですか？
611
00:34:18,608 --> 00:34:20,472
ああ、それだけのようです
612
00:34:20,610 --> 00:34:22,888
クレイはその話をしました
チームの外でも。
613
00:34:22,991 --> 00:34:25,649
彼がどんな人だったかのように
ベンのために何かしようとしてる？
614
00:34:38,628 --> 00:34:40,940
一体何？
615
00:34:41,079 --> 00:34:43,840
ごめん。
616
00:34:43,943 --> 00:34:45,290
大丈夫ですか？
617
00:34:45,428 --> 00:34:47,671
あれから何か月も経ちました
あなたは夜驚症を患っていました。
618
00:34:47,775 --> 00:34:50,122
いいえ、大丈夫です。
私は大丈夫です。私は大丈夫です。
619
00:34:50,226 --> 00:34:51,813
いいえ、そうではありません。
620
00:34:51,917 --> 00:34:54,539
それはただの夢でした。それ
ただの悪い夢だった。
621
00:34:56,922 --> 00:34:59,061
私は大丈夫です。ただ戻ってください
ベッドへ、いいですか？
622
00:35:26,020 --> 00:35:28,609
誰もがそう思っていたらいいのですが
良い週末を。
623
00:35:35,029 --> 00:35:36,651
少佐
カークパトリック
624
00:35:36,755 --> 00:35:39,309
あなたは戻ってきました。つまり、これは意味します
あなたは疑いを脇に置きました
625
00:35:39,447 --> 00:35:41,414
私のフィットネスについて
この取り組みを主導する
626
00:35:41,415 --> 00:35:42,933
またはその取り組み自体について。
627
00:35:43,037 --> 00:35:44,773
あるいは、どれだけ重要か知っていますか
リバス提督に申します
628
00:35:44,797 --> 00:35:46,282
そしてしたくない
彼と衝突する。
629
00:35:46,385 --> 00:35:48,042
まあ、起きないよね
あなたと同じくらい早く
630
00:35:48,146 --> 00:35:50,078
政治を理解せずに。
631
00:35:50,182 --> 00:35:53,220
素晴らしい。それでは政治の話をしましょう。
632
00:35:54,152 --> 00:35:57,431
皆さんが思っていることは分かります
私たちは時間を無駄にしています。
633
00:35:57,534 --> 00:35:59,225
しかし、問題はここにあります...
634
00:35:59,226 --> 00:36:01,124
SOCOM は私たちにやるべき仕事を 1 つ与えてくれました。
635
00:36:01,262 --> 00:36:03,437
～との共同作戦を見つける
外部パートナー。
636
00:36:03,575 --> 00:36:04,886
私たちはそんなことはしません、
637
00:36:04,990 --> 00:36:06,992
それはそれくらいになります
ウォルチ船長にとってはさらに困難だ
638
00:36:07,095 --> 00:36:08,856
DEVGRUのために戦うために
パイの分け前。
639
00:36:08,994 --> 00:36:11,064
やる気はありません
そうさせてください。
640
00:36:11,065 --> 00:36:13,861
それでオペを選んでいるのですが、
あなたがいてもいなくても。
641
00:36:18,866 --> 00:36:21,800
それが重要なら、私は人間です
成功の功績を共有する
642
00:36:21,938 --> 00:36:24,182
そして完全にかかります
失敗を責める。
643
00:36:50,346 --> 00:36:51,986
私はあなたのことを理解しています
クライアントが望む
644
00:36:52,037 --> 00:36:54,453
前に声明を出す
私は判決を下します。
645
00:36:54,557 --> 00:36:55,557
ゴセットさん、
646
00:36:55,592 --> 00:36:57,525
続行しても構いません。
647
00:37:12,954 --> 00:37:15,233
私はそうだと言いたかっただけです...
648
00:37:15,336 --> 00:37:19,237
本当にごめんなさい
それはその夜の出来事でした。
649
00:37:21,308 --> 00:37:24,552
誰かが私を助けようとしたのですが、
650
00:37:24,690 --> 00:37:26,347
助けてください、本当に。
651
00:37:27,935 --> 00:37:29,385
そのために究極の代償を払ったのです。
652
00:37:29,488 --> 00:37:32,388
それで、何があろうとも、
裁判所は適切だと判断する...
653
00:37:34,459 --> 00:37:36,046
私にはそれに値する。
654
00:37:36,875 --> 00:37:38,876
ありがとう。
655
00:37:38,877 --> 00:37:42,639
他にやりたい人はいますか
ゴセット氏の代わりに話しますか？
656
00:37:47,230 --> 00:37:48,680
他にコメントがなければ、
657
00:37:48,783 --> 00:37:50,785
量刑を続けます。
658
00:37:51,579 --> 00:37:53,373
の担当者へ
器物破損重罪…
659
00:37:53,374 --> 00:37:54,755
閣下。
660
00:37:58,793 --> 00:38:00,554
私の名前はソニー・クインです。
661
00:38:03,488 --> 00:38:04,695
クレイ・スペンサー
662
00:38:04,696 --> 00:38:08,424
ゴセット氏という男
彼を救ったのは功績です...
663
00:38:10,426 --> 00:38:11,944
彼は私の友達でした。
664
00:38:12,048 --> 00:38:13,083
話してもいいですか？
665
00:38:13,221 --> 00:38:14,740
続行しても構いません。
666
00:38:31,895 --> 00:38:34,346
クレイが一番よかった
私がかつて持っていた友人。
667
00:38:36,314 --> 00:38:38,592
そして私は助けることができない
でもここに立って…
668
00:38:40,628 --> 00:38:41,802
そしてベンを見てください...
669
00:38:42,941 --> 00:38:45,668
私の一部はそうしたい
彼の手足を四肢から引き裂いてください。
670
00:38:50,949 --> 00:38:52,813
でもクレイ、彼は...
671
00:38:52,916 --> 00:38:56,644
彼はより良い男だった
私はそうなることを夢見ていました。
672
00:38:57,473 --> 00:39:01,200
そして彼は決して責めたりしない
これに関してはベン。
673
00:39:02,063 --> 00:39:03,341
ベンも私も、
674
00:39:03,444 --> 00:39:06,309
私たちは最高のチームメイトを失いました
あの恐ろしい夜。
675
00:39:07,897 --> 00:39:09,588
それは...
676
00:39:10,417 --> 00:39:12,177
それは私にかかっている...
677
00:39:13,523 --> 00:39:15,456
次なる男になるために。
678
00:39:16,526 --> 00:39:19,736
裁判所にお願いしているのですが…
679
00:39:23,015 --> 00:39:25,017
ベンに二度目のチャンスを与えるために
680
00:39:25,155 --> 00:39:26,364
良い生活を送る上で。
681
00:39:26,502 --> 00:39:29,643
で知っているから
私の心は、ええと...
682
00:39:32,508 --> 00:39:34,612
さて、クレイ…
683
00:39:34,613 --> 00:39:37,375
彼は自分がそれに値すると思うだろう。
684
00:39:41,689 --> 00:39:44,002
だから私もそうです。
685
00:39:59,569 --> 00:40:01,156
それですぐに戻ります
書類を押しているんですね？
686
00:40:01,157 --> 00:40:02,502
うん。
687
00:40:02,503 --> 00:40:04,471
これは1つのパケットです
押しても構いません。
688
00:40:04,574 --> 00:40:06,058
- それは私の退職書類です。
- うん？
689
00:40:06,162 --> 00:40:07,829
- 現在正式に作成中です。
- それは信じられないですね。
690
00:40:07,853 --> 00:40:09,268
20年間にわたる戦闘の発作
691
00:40:09,372 --> 00:40:10,960
すべてをそのひとつに
小さな単一のフォルダー。
692
00:40:11,063 --> 00:40:13,272
それはかなりのキャリアだよ、兄弟。
693
00:40:13,376 --> 00:40:16,068
それで、あなたは、ええと、ここにいるのですか
ええと、衝撃を与えるために
694
00:40:16,172 --> 00:40:18,599
そうでない場合のコマンド
あなたとブラボーを復活させますか？
695
00:40:18,623 --> 00:40:21,039
つまり、私はそこに留まるかもしれません
あなたが頭蓋骨を割るのを見るために、
696
00:40:21,142 --> 00:40:23,110
いくつかの家具を配置変更します。
697
00:40:23,213 --> 00:40:25,388
ほら、私は知っていました
アクションの味がほとんどない
698
00:40:25,492 --> 00:40:27,172
すぐにあなたを驚かせるでしょう
戦闘モードに戻ります。
699
00:40:27,217 --> 00:40:28,564
いいえ、私はそうではありません
もう、男、男。
700
00:40:28,702 --> 00:40:30,255
私はただここにいます
陸上の任務を遂行してください。
701
00:40:30,358 --> 00:40:32,568
真鍮なら何でも
ブラボーをやることに決め、
702
00:40:32,706 --> 00:40:34,293
大丈夫です。
703
00:40:36,537 --> 00:40:38,090
おお。
704
00:40:38,884 --> 00:40:41,300
ジェイソン・ヘイズが寄付をする
平和はチャンスだ。
705
00:40:43,510 --> 00:40:45,373
あのね？
706
00:40:46,133 --> 00:40:48,446
あなたがしてきたすべての仕事
自分自身に力を入れて...
707
00:40:50,378 --> 00:40:52,622
私はあなたを誇りに思います
どこまで来たのか。
708
00:40:55,763 --> 00:40:57,177
うん。
709
00:41:05,704 --> 00:41:07,603
そう、男、ただ存在するだけ
その法廷で、
710
00:41:07,741 --> 00:41:09,021
わかりません
私に降りかかったもの。
711
00:41:09,087 --> 00:41:11,191
私はちょうど起きて、
話し始めた。
712
00:41:11,192 --> 00:41:13,228
A door-kicking Atticus Finch.
713
00:41:13,229 --> 00:41:15,541
バットマンなら何でも
そうかもしれない悪役。
714
00:41:15,542 --> 00:41:18,648
やあ、でもベンに会ってるよ
そこに、一人で、
715
00:41:18,752 --> 00:41:20,961
not even fighting for himself,
716
00:41:21,099 --> 00:41:23,619
はい、クレイは知っていました
それは望まないでしょう。
717
00:41:23,722 --> 00:41:25,240
よくやったね。
718
00:41:25,241 --> 00:41:27,242
クレイも一緒にいました
あなたが、あなたを駆り立てるのです。
719
00:41:27,243 --> 00:41:29,383
うん。
720
00:41:31,143 --> 00:41:35,631
ああ、背中をたたいてから
chased by a pain in my ass.
721
00:41:37,287 --> 00:41:38,323
この男を招待しますか？
722
00:41:38,461 --> 00:41:39,566
いいえ。
723
00:41:39,669 --> 00:41:41,118
しかし、その後、私たちは
一緒に乗り越えた、
724
00:41:41,119 --> 00:41:42,947
- 彼は席を引き上げることができます。
- 彼がそうするのではないかと思います。
725
00:41:42,948 --> 00:41:45,675
あの詐欺師はおそらく
酔っぱらいを騙すためにここに来ます、それとも...
726
00:41:45,779 --> 00:41:48,126
～から宿舎を盗む
電話ボックス。
727
00:41:48,954 --> 00:41:50,438
ドリュー。
728
00:41:52,510 --> 00:41:53,510
ああ、グラスを持って。
729
00:41:53,614 --> 00:41:54,926
ブロックのタブです。
730
00:41:55,029 --> 00:41:56,134
そこにあります。
731
00:41:56,237 --> 00:41:57,480
だからこそ、あなたは彼をそばに置いておくのです。
732
00:41:57,584 --> 00:41:59,309
誰も話さない
そんなブロック。
733
00:41:59,447 --> 00:42:01,139
まあ、私たちを除いて。
734
00:42:01,242 --> 00:42:03,521
なぜ引っ張らないのか
椅子に上がって、大男、
735
00:42:03,624 --> 00:42:05,212
- 荷を下ろしてください。
- 私は大丈夫です。
736
00:42:05,350 --> 00:42:06,910
邪魔したくない
スループルスの夜。
737
00:42:08,146 --> 00:42:11,424
憎むシールズ
ジョークを言うシールズ
738
00:42:11,425 --> 00:42:13,496
笑いが嫌いな人。
739
00:42:13,600 --> 00:42:15,705
すごいですね。素晴らしい。
740
00:42:15,809 --> 00:42:17,431
楽しんでね、君たち。
741
00:42:17,535 --> 00:42:18,846
はぁ？
742
00:42:22,850 --> 00:42:25,025
あの男は信じられないよ。
743
00:42:26,336 --> 00:42:27,616
彼はそうしないって言ったよね
私たちと一緒に座ってください。
744
00:42:27,683 --> 00:42:30,064
これらすべてが証明します
は別の噂です。
745
00:42:30,168 --> 00:42:32,929
彼は見るすべての女性に恋をします。
746
00:42:36,692 --> 00:42:39,246
それで何がそんなに重要なのか
あなたはこのようなゴミ捨て場に足を踏み入れるでしょう
747
00:42:39,384 --> 00:42:41,544
ただ伝えるのではなく
電話で私？
748
00:42:41,628 --> 00:42:42,870
状況があります。
749
00:42:42,974 --> 00:42:44,251
不気味ですね。
750
00:42:44,389 --> 00:42:47,322
レオはあなたのところに行けない
サントロペでパーティー？
751
00:42:47,323 --> 00:42:48,738
かわいい。
752
00:42:48,842 --> 00:42:50,050
実は、
753
00:42:50,188 --> 00:42:52,397
家族は私たちを必要としています
ワゴンを一周すること。
754
00:42:55,883 --> 00:42:59,059
思い出してください、ええと...
デッドビート評議会
755
00:42:59,162 --> 00:43:01,302
本当はそうではない
家族の好意に。
756
00:43:01,406 --> 00:43:02,752
どうぞ。私を冷やしてください。
757
00:43:02,856 --> 00:43:04,064
お父さんも。
758
00:43:04,202 --> 00:43:06,342
でも、これはあなたの可能性があります
ライン上の評判。
759
00:43:07,930 --> 00:43:09,517
神は禁じます。
760
00:43:09,621 --> 00:43:13,038
どうやって自分の姿を見せるんだろう
またブドウ畑に顔を出すのか？
761
00:43:14,384 --> 00:43:16,248
記者がいるよ
ポッドキャストをしている
762
00:43:16,386 --> 00:43:17,905
「フランクリンの家」について。
763
00:43:18,009 --> 00:43:19,642
-うーん。
- 彼女は家族の物語全体を掘り下げています...
764
00:43:19,666 --> 00:43:21,875
ご先祖様、今に至るまで。
765
00:43:22,013 --> 00:43:23,496
彼女は容赦ない。
766
00:43:23,497 --> 00:43:24,947
遠慮しない。
767
00:43:25,050 --> 00:43:28,088
さて、あなたは気づきました
私たちの家族は冗談です、
768
00:43:28,226 --> 00:43:29,572
そうだよ、ノラ？
769
00:43:30,400 --> 00:43:32,782
からのセックステープ
ヒルトンであること。
770
00:43:32,886 --> 00:43:34,784
私はまだあなたと言います
それをあなたの中に持っています、お姉さん。
771
00:43:34,922 --> 00:43:37,372
わかった。この「塩」にもかかわらず、
地球の変容、
772
00:43:37,373 --> 00:43:38,718
あなたはまだ嫌な奴だよ。
773
00:43:38,719 --> 00:43:40,548
たぶん、もし皆さんがこれまでに
手を汚した、
774
00:43:40,652 --> 00:43:42,240
あなたはそこに気づいているでしょう
泣く理由はない
775
00:43:42,378 --> 00:43:43,689
少しこぼしたお茶の上に。
776
00:43:43,690 --> 00:43:44,970
私たちは目指すことしかできない
あなたのようになるために
777
00:43:45,070 --> 00:43:46,762
そして失うものはほとんどありません。
778
00:43:48,004 --> 00:43:49,143
それまでは、
779
00:43:49,247 --> 00:43:51,629
あなたがいれば、いつ
彼女から連絡があり、
780
00:43:51,767 --> 00:43:54,459
私たちを助けてください
あなたが一番得意なことは何ですか...
781
00:43:54,597 --> 00:43:55,943
ボール遊びをしないでください。
782
00:43:59,775 --> 00:44:01,639
うわー。おっと。
783
00:44:01,742 --> 00:44:03,502
- やあ。
- えっと、これは一体何ですか？
784
00:44:03,606 --> 00:44:05,526
あなたが送ってくれた Zillow のリスト
785
00:44:05,573 --> 00:44:07,713
- アフガニスタンにいたときのこと。
- そうですね。
786
00:44:07,714 --> 00:44:09,336
他にもいくつか見つけました。
787
00:44:10,199 --> 00:44:11,787
-うーん。
- できると思った...
788
00:44:11,925 --> 00:44:14,272
それらについて話し合う
余分なチーズ…
789
00:44:14,375 --> 00:44:15,653
- そうですね。
- いくつか選んで、
790
00:44:15,756 --> 00:44:18,034
チェックしてみようかな
今週末はお出かけですか？
791
00:44:21,831 --> 00:44:23,281
もう考え直しましたか？
792
00:44:23,419 --> 00:44:24,902
えー...
793
00:44:24,903 --> 00:44:27,492
いいえ、いいえ、それは、それは、ええと...
794
00:44:27,595 --> 00:44:29,401
それはそれについてではありません。まったく。
795
00:44:29,425 --> 00:44:31,013
何かについて。
796
00:44:33,636 --> 00:44:34,775
うーん...
797
00:44:35,638 --> 00:44:37,467
えっと…
798
00:44:37,571 --> 00:44:39,780
スウェーデンで起きた攻撃。
799
00:44:40,643 --> 00:44:42,024
それは、ええと...
800
00:44:42,852 --> 00:44:45,061
それだけではありませんでした
自転車に乗るのと同じように。
801
00:44:45,959 --> 00:44:48,306
ちょっと快適になりすぎた
傍観者に座っている。
802
00:44:48,409 --> 00:44:49,479
みたいな…
803
00:44:49,583 --> 00:44:50,617
とても快適です。
804
00:44:50,618 --> 00:44:51,965
ちょっと多すぎます。
805
00:44:52,897 --> 00:44:54,656
恥ずかしくないよ
806
00:44:54,657 --> 00:44:57,660
～からの休憩を楽しむ中で
血とトラウマ、
807
00:44:57,798 --> 00:44:59,593
生死にかかわる決断。
808
00:44:59,697 --> 00:45:01,699
つまり、不思議ではありません
あなたは夜驚症を患っていました。
809
00:45:01,837 --> 00:45:03,804
ええ、まあ、そうでした...
810
00:45:03,908 --> 00:45:05,426
ただ壁を立てただけです。
811
00:45:05,530 --> 00:45:07,808
また。そして...
812
00:45:07,912 --> 00:45:09,257
嘘をついてごめんなさい。
813
00:45:09,258 --> 00:45:11,053
ただ...
814
00:45:11,191 --> 00:45:13,296
だと思わなかった
もうあの人。
815
00:45:13,400 --> 00:45:15,402
さて、この会話
あなたがそうではないことを証明します。
816
00:45:15,505 --> 00:45:16,921
うん。
817
00:45:17,024 --> 00:45:18,611
それはまるで、すべて
最近やった仕事
818
00:45:18,612 --> 00:45:20,545
自分自身について、
819
00:45:20,683 --> 00:45:22,961
すべての外傷性脳損傷治療、
あなたに焦点を当てて、
820
00:45:23,065 --> 00:45:25,481
自分の子供たちに焦点を当てて、
バランスを見つけました。
821
00:45:25,584 --> 00:45:27,345
そしてとても気に入りました。
822
00:45:27,448 --> 00:45:28,726
つまり、大好きでした。私...
823
00:45:28,864 --> 00:45:31,658
初めて、本当に見ることができました...
824
00:45:31,659 --> 00:45:34,317
または少なくとも
未来を垣間見る、
825
00:45:34,421 --> 00:45:36,181
それはどうなるでしょうか。
826
00:45:39,046 --> 00:45:40,599
でも、えー、この 1 つの操作の後、
827
00:45:40,703 --> 00:45:43,499
ただ走りたい気分です
火の中に戻ります。
828
00:45:44,293 --> 00:45:45,639
それだけで十分です...
829
00:45:46,467 --> 00:45:47,859
進歩を破壊する
私が作ったもの。
830
00:45:47,883 --> 00:45:49,954
全てがうまくいくよ
爆破して…
831
00:45:52,301 --> 00:45:54,337
それが怖いんです。
832
00:45:54,441 --> 00:45:55,925
本当にそうです。
833
00:45:56,029 --> 00:46:00,033
あなたは本当に一生懸命働いてきました
振り子をここまで振ります。
834
00:46:00,861 --> 00:46:02,760
振り戻される可能性は低いです。
835
00:46:04,934 --> 00:46:05,763
うん。
836
00:46:05,901 --> 00:46:07,281
あなたが正しい。
837
00:46:15,289 --> 00:46:16,912
右。
838
00:46:21,848 --> 00:46:24,643
CBS によるキャプション提供
839
00:46:24,782 --> 00:46:28,130
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ